Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für executar

uitvoeren
We moeten beslissingen die zijn genomen ook uitvoeren. Temos de executar as decisões tomadas. Anders kan de Commissie de desbetreffende begroting niet uitvoeren. Caso contrário, a Comissão não poderá executar o orçamento em causa. We moeten ervoor zorgen dat de industrie deze maatregelen daadwerkelijk kan uitvoeren. Temos de garantir que a indústria está, de facto, apta a executar estas medidas.
bewerkstelligen

executeren
Iran slaagt er zelfs in om nog meer mensen te executeren dan de Verenigde Staten. O Irão consegue até executar mais pessoas do que os Estados Unidos. Zijn oplossing voor dit probleem was om allen die een straf van meer dan vijftien jaar uitzaten, te executeren. A solução que encontrou foi a de executar todos os que cumpriam penas superiores a quinze anos.De Iraanse autoriteiten zijn echter nog steeds van plan dit door te zetten en Sakineh uiteindelijk te executeren. No entanto, as autoridades iranianas ainda tencionam prosseguir com o processo e acabarão por executar Sakineh.